Le renversement gauche-droite et haut-bas est tout à fait normal dans un télescope. C'est le trajet des rayons lumineux et la conception de l'optique qui le veulent ainsi.
Certains modèles, parmi les plus petits, proposent parfois un redresseur d'image si l'on a l'intention d'utiliser l'instrument pour une observation terrestre. Mais astronomiquement parlant, voir les objets comme si on était la tête en bas, avec par exemple le pôle Sud des planètes vers le haut, ne pose aucune problème.