L'espèce humaine est adaptée à l'environnement terrestre, et pas à un autre. Si l'on devait s'établir sur une autre planète, on devrait certainement modifier son environnement à grande échelle (l'ingénierie planétaire), et pendant tout le processus, les conditions de vie resteraient précaires à cause de ce manque d'adaptation. Personne n'est entièrement certain que les opérations parviennent à leur but, non plus.
Si c'est une simple surpopulation qui représente une menace, alors je persiste à croire que le problème se résorbera de lui-même, par manque de ressources, avant que l'on ait pu faire déménager assez d'individus ailleurs.
Si jamais la Terre devient invivable, et la menace la plus souvent brandie consiste en l'impact d'un astéroïde, alors s'établir sur Mars par exemple ne servira à rien. Les météorites provenant de la ceinture d'astéroïdes et Mars se situant plus près de cette ceinture que la Terre, c'est Mars qui est davantage exposé aux impacts. A long terme, les alertes à l'impact seront plus nombreuses sur la planète Mars, et forcera peut-être les colons à rentrer sur leur planète d'origine.